County of Berks
Skip navigation links
Home
Berks County Departments
Municipalities
Police Departments
Fire Companies
Skip navigation links
ENGLISH HOME
Plan de Reorganización de Distritos 2012-2013 (EN INGLÉS)Expand Plan de Reorganización de Distritos 2012-2013 (EN INGLÉS)
Elección Primaria 2014 (Fechas de Adiestramiento/EN INGLÉS)Expand Elección Primaria 2014 (Fechas de Adiestramiento/EN INGLÉS)
¿Qué es una papeleta provisional?
Se Solicita Trabajadores
Programa para EstudiantesExpand Programa para Estudiantes
Servicios de Elecciones (Hogar)
Sobre Servicios de EleccionesExpand Sobre Servicios de Elecciones
Archivo
Papeletas (Boletas)
Campañas y Finanzas (EN INGLÉS)
Informacion para Puestos 2014Expand Informacion para Puestos 2014
Preguntas Más Frecuentes (FAQs)Expand Preguntas Más Frecuentes (FAQs)
Formularios y SolicitudesExpand Formularios y Solicitudes
Mapas (EN INGLÉS)
Centros de Votación
Registración de VotantesExpand Registración de Votantes
Estadísticas
Información para el Votante
Salón de la Fama Expand Salón de la Fama
Enlaces
Calendario de Eventos
Colegio Electoral

Conducta dentro del Lugar de Votación
 
¿Cómo se elige a los funcionarios del centro electoral?
 
La Junta Electoral consiste de cinco funcionarios: el Juez de  Elecciones, el Inspector de Mayoría, el Inspector Minoritario, el Oficinista, y el Inspector de Máquinas. Los cinco deben residir en la división donde el lugar de votación en donde trabajarán esté localizado. El Juez de Elecciones, el Inspector de Mayoría, y el Inspector Minoritario SON ELEGIDOS a términos de cuatro-años. Los funcionarios actuales fueron electos en noviembre del 2009. El Oficinista es designado por el Inspector Minoritario, y el Inspector de Máquinas es designado por la Junta de Elecciones del Condado.
 
A menudo, los Jueces de Elecciones, los Inspectores de Mayoría, y los Inspectores Minoritarios no son electos. ¿Por qué? A veces, nadie corrió para la posición y en otros casos, la persona que fue electa se mudó o se enfermó el Día de  Elecciones. Si surge una vacancte antes del día de las elecciones, un Juez del Tribunal de Primera Instancia deberá ser informado de la situación, apra que él o ella pueda designar otra persona para llenar la vacancte. Sin embargo, en la mayoría de los condados este procedimiento es a menudo ignorado. En lugar de ello, cinco (5) días antes de cada Elecció, la Junta Electoral nombrara a funcionarios temporeros. Este proceso informal trabaja adecuadamente en la mayoría de las divisiones.
 
¿La Junta Electoral tiene que ser bipartidaria?
 
No. A pesar de que el Código Electoral procura crear una junta bipartidaria, este resultado no es requerido bajo mandato. Generalmente, el Juez de Elecciones y el Inspector de Mayoría pertenecen a un partido, y el Inspector Minoritario y el Oficinista pertenecen al otro partido. (El Inspector de Máquinas hace que uno de los dos partidos tenga una mayoría de tres a dos, dependiendo del partido al cual pertenezca). Sin embargo, las vacantes de último minuto y la falta de disponibilidad de voluntarios a menudo entorpece la creación de una junta Bipartidaria.
 
¿Quién puede estar dentro del centro electoral?
 
Desde las 6:30 am hasta que las urnas abran: los miembros de la Junta Electoral y todas las personas con certificados de observadores. A los candidatos se les permite dos observadores por centro electoral, y a los partidos y organismos políticos se les permite tres observadores por centro electoral. A los candidatos y a los miembros del comité no se les permitirá entrar al centro electoral, a menos que posean certificados de observadores.
 
Durante el horario de la Elección (desde las 7:00 a.m. hasta que la última persona que llegue a la fila a las 8:00 p.m. haya votado), los miembros de la Junta Electoral, las personas con certificados de observadores (un observador por candidato y un observador por el partido y el organismo político), las personas que esperan para votar, y las personas que le rindan ayuda a los votantes autorizados a recibirla están autorizados dentro del centro electoral. Los candidatos y los miembros del Comité no son permitidos dentro del centro electoral sin certificados de observadores. La Policía es permitida dentro del centro electoral si es convocado por el Juez de Elecciones.
 
Después de que los lugares de votación cierren: miembros de la Junta Electoral, las personas con certificados de observadores, y los candidatos son permitidos dentro del centro electoral. A través del día: los Comisionados del Condado, los empleados del Departamento de Elecciones en una diligencia oficial, y los mecánicos de las máquinas electorales son permitidos dentro de los lugares de votación.
 
Los MIEMBROS DE LA PRENSA NO son permitido dentro del centro electoral, en ningún momento.
 
AVISO: Cualquier cantidad de personas puede pararse FUERA DEL centro electoral. Sin embargo, cualquiera que esté involucrado en una actividad política partidista debe pararse a por lo menos diez (10) pies de distancia de la entrada del centro electoral.
 

¿Un funcionario de algún Comité puede servir como funcionario en el centro electoral?
 
Sí. Por ejemplo, una persona puede ser el Juez de Elecciones y miembro de un Comité. Sin embargo, esa persona no puede entrar en ninguna actividad política partidista a partir de las 6:30 am, hasta que los lugares de votación cierren.  El Día de  Elecciones, el individuo debe cumplir con sus responsabilidades como un miembro de la Junta Electoral y debe actuar estrictamente de manera  no partidista. Además, esa persona no "puede tomar recesos" para realizar los varios deberes de los miembros del Comité (por ejemplo: reunir a los votantes y hacerle campaña a los candidatos).
 
 
¿Pueden los empleados de la Ciudad, el Condado o la Corte  servir como funcionarios de elecciones? 
 
No. El Código Electoral de Pennsylvania y la Constitución de Pennsylvania estipulan que los empleados del Condado, la Ciudad o la Corte no son elegibles para servir como funcionarios de elecciones.  
 
¿Pueden los empleados de la Ciudad, el Condado o la Corte trabajar en los lugares de votación en otra capacidad?
 
Depende. La respuesta es complicada.
 
Para los EMPLEADOS de la CORTE: Una regla del tribunal aprobada por el Tribunal Supremo de Pennsylvania le prohíbe a todos los empleados del Tribunal entrar en actividades políticas partidistas. Sin embargo, los referéndums/ preguntas a votación en la papeleta no son partidistas, así que los empleados del Tribunal pueden trabajar en los lugares de votación para sostener u oponerse a un referéndum en la papeleta (siempre y cuando repartan los materiales a por lo menos diez (10) pies de distancia de la entrada del centro electoral).
 
Para los EMPLEADOS de la CIUDAD y el CONDADO: Los estatutos de la Autonomía de Reading (Reading Home Rule Charter) prohíben que la MAYORÍA de los empleados de la Ciudad entren en actividades políticas partidistas durante horas de trabajo. Tales individuos, por lo tanto, pueden hacer campaña legalmente para candidatos durante el Día de Elecciones, porque éste se considera un día feriado para el gobierno de la Ciudad. De igual manera que con los empleados del Tribunal, los empleados del Condado o de la Ciudad también pueden hacer campaña a favor o en contra de una pregunta a votación, siempre y cuando ellos permanezcan a por lo menos diez (10) pies de distancia de la entrada del centro electoral.