HOGAR EN ESPAÑOL
ENGLISH HOME
Elecciones
Información Legislativa, Senatorial y del Congreso (INGLES)Expand Información Legislativa, Senatorial y del Congreso (INGLES)
2016 Primaria General del 26 de abril Expand 2016 Primaria General del 26 de abril
Interpretes Fechas de Entrenamiento (INGLES)
¿Qué son las Papeletas Provisionales?
Se Necesitan Trabajadores Electorales
Trabajador Electoral-Programa para Estudiantes (INGLES)Expand Trabajador Electoral-Programa para Estudiantes   (INGLES)
Acerca de Servicios de EleccionesExpand Acerca de Servicios de Elecciones
Archivo
Informacion de Finanzas para Campaña (INGLES)
Candidatos para OfficinaExpand Candidatos para Officina
Preguntas de uso Frecuente (PUF)Expand Preguntas de uso Frecuente (PUF)
Formularios y SolicitudesExpand Formularios y Solicitudes
Mapas (INGLES)
Localidades de Colegios Electorales (INGLES)
Registro de VotantesExpand Registro de Votantes
Estadísticas de Vontantes Registrados
Información de Votación (INGLES)
Salón de la Fama de Votantes Expand Salón de la Fama de Votantes
Enlaces
Cualificaciones para Votar en PA

Con tal de ser elegible para registrarse para votar:

  • Usted debe ser ciudadano de los Estados Unidos por lo menos un mes antes de la próxima elección.

  • Usted debe ser residente de Pennsylvania y de su distrito electoral por lo menos 30 días antes de la próxima elección.

  • Usted debe tener 18 años de edad cumplidos a más tardar el día de la próxima elección.

  • Aviso importante - A partir del 26 de diciembre del año 2000, el Tribunal de Estado de Pennsylvania ordenó la remoción de la prohibición para la registración de personas convictas por un delito grave. Al completar la Solicitud de Registración de Votantes por Correo (VRMA, por sus siglas en inglés), una persona convicta por un delito grave y quien haya sido liberada de una prisión puede solicitar ser considerada para registrarse y votar, tachando la línea que señala "felony conviction" (encarcelación por delito grave) en la Sección 9(2) de la VRMA, y firmando su nombre.

  • Para votar en una elección específica, usted debe estar registrado 30 días antes de dicha elección. Si su formulario de inscripción de votante está completo, su registración entrará en efecto 10 días después de haber sido procesada por el Departamento de Elecciones. Si usted NO recibe una tarjeta confirmando su registración de votante, comuníquese con el Departamento de Elecciones.

  • Si usted desea recibir una papeleta ausente por correo, el Departamento de Elecciones debe recibir una solicitud por escrito de parte suya, por por lo menos siete (7) días antes de la elección. La papeleta ausente debe ser recibida antes del cierre del día de trabajo el viernes antes de la elección.

  • Usted debe registrarse nuevamente cada vez que se mude para proteger todos sus derechos como votante y para firmar potencialmente peticiones de nombramiento.

Por favor recuerde incluir una dirección residencial completa y una dirección postal (si es diferente), cuando llene su Solicitud de Registración de Votantes. Ya no podemos aceptar direcciones de rutas rurales ni "P.O. boxes" (cajas del servicio postal). Se requiere un número de casa y el nombre de una calle o carretera. Si usted recibe correspondencia en una dirección diferente, también la vamos a necesitar.

Cualificaciones para votar en una Primaria

Las cualificaciones para un elector con derecho al voto durante una Primaria son las mismas cualificaciones para votar durante una elección general, a diferencia de que la persona debe estar registrada bajo un partido político para poder participar y votar el las primarias de ese partido. Sin embargo, todos los votantes registrados tienen derecho a votar en preguntas que aparezcan en la papeleta o durante una elección especial que concurra con una Primaria.

Cómo registrarse para votar en la Oficina de Elecciones

Usted se puede registrar para votar en al Oficina de Elecciones del Condado de Berks, en el Centro de Servicios ("Services Center"), ubicado en el 633 de la Calle Court, esquina de las calles Court y Reed, en el casco de Reading, PA, 19601. El horario regular de operaciones es de 8:00 am a 5:00 pm. El número de teléfono es: (610) 478-6490.

Cómo registrarse para votar en un Centro de Licencias de Conducir de PennDot

Usted se puede registrar para votar cuando solicite o renueve su licencia de conducir del estado de Pennsylvania. Su solicitud o renovación de licencia de conducir también sirven para inscribirse como votante, o para actualizar su estatus como votante registrado.

Cómo registrarse para votar por correo

Usted puede registrarse por correo. Las registraciones que se envían por correo (las cuales también pueden ser utilizadas para cambiar su nombre, dirección y afiliación política) están disponibles en muchos edificios municipales, en licorerías, y en algunas ramas del Servicio Postal (Correo) de los Estados Unidos. Además, los formularios se pueden obtener en cualquier oficina regional del gobierno federal o estatal, en el Senado y la Cámara de Representantes, así como en las facilidades de los miembros del comité del partido político al cual usted pertenezca. Además, puede obtener solicitudes visitando nuestra oficina. Para información, puede llamar al (610) 478-6490.

También puede usar el sistema de registración del estado de Pennsylvania al visitar la página Web del Departamento de Estado. Allí podrá descargar, imprimir y completar el formulario, y enviarlo a:

Election Services

Berks County Service Center

633 Court St., 1st Floor

Reading, PA 19601

Inscríbase para Votar en Agencias Gubernamentales

Además del PennDOT, puede inscribirse para votar en algunas oficinas gubernamentales estatales, entre ellas:

  • Oficinas estatales que ofrecen asistencia y servicios públicos a personas con discapacidades
  • Centros de Reclutamiento de las Fuerzas Armadas
  • Oficinas del Escribano de las oficinas del Juzgado de Sucesiones del Condado, incluyendo cada oficina de Licencias de Matrimonio
  • Agencias para Envejecientes
  • Centros de Vivienda Independiente
  • Oficinas de Asistencia para la Salud Mental y Retardación Mental del Condado
  • Oficinas de servicio por discapacidad para los Estudiantes del Sistema Estatal de Educación Superior
  • Oficinas de Educación Especial
  • Oficinas Complementarias para Transporte de Personas con Discapacidad (DA, por sus siglas en inglés)

La Ley de Pennsylvania provee inscripciones permanentes para votar, a menos que la inscripción sea cancelada de acuerdo con la Ley. Todos los electores, a excepción de los que están en el Servicio Militar de los Estados Unidos y los veteranos de guerra confinados a cama u hospitalizados que estén inevitablemente ausentes del Contado donde residen, deben estar inscritos para poder votar.

Fecha límite para registrarse para votar

La fecha límite para registrarse en persona es 30 días antes de cada elección primaria o general. Si se registra por correo, su solicitud debe mostrar un matasellos no más tardío de la fecha límite, con tal de que pueda ser procesada antes de la próxima elección primaria o general.

ADVERTENCIA: A partir del 1 de enero de 2003, bajo La Ley Federal Ayude a América a Votar de 2002, todas las registraciones nuevas deben incluir su número de licencia de conducir de PA. Si usted no tiene una licencia de conducir de PA válida, entonces puede utilizar los últimos cuatro dígitos de su número del Seguro Social. Por favor, incluya esta información bajo su firma en el formulario a continuación.

Solicitud de Incripción de Votante

Formulario para Cancelar Registro de Votante

NOTE: ¡Este formulario es para imprimir y enviar por correo solamente! En Pennsylvania todos los documentos electorales requieren firma.